To all you who are having issues with the Dropbox newer file dialogue, make absolutely sure that your File Location in settings matches the exact path of your todo.txt location in dropbox INCLUDING THE CASE SENSITIVITY. I had the same issue until I fixed this.
Overall good app - does what it says and augments my cmd line todo-ing just fine. Wish it had more sorting options is all.
Jimber chaj about Todo.txt Touch